Impressum

GHIMEȘ-FĂGET – BETHLEN–RÁKÓCZI CASTLE RECONSTRUCTION AND THE ESTABLISHMENT OF THE CASTLE HISTORY EXHIBITION

RECONSTRUCTION OF THE CASTLE

Project Beneficiary

Municipality of Ghimeș-Făget
Mayor: Olteán Péter

Architectural Design

Architectural design: based on the plans of Esztány Győző – S.C. Code 711 Studio S.R.L.
Structural design: SC Exprosob SRL
Electrical design: SC Vizual Instal SRL

Construction Works

Asocierea Prima Construct SRL & SC General Game SRL

HISTORY OF THE CASTLE EXHIBITION

Project Beneficiary

Municipality of Ghimeș-Făget
Mayor: Olteán Péter

Association of the Hungarian Csángós in Moldavia
President: Polgár László

Exhibition Curators

Füry Anna – Hohl Gergely – Illy-Frankó Mónika – Juhász Anna – Morva-Simon Natália – Nagy-Labbancz Adrienn – Sasvári Flóra – Virág Zsolt

Exhibition Arrangement

Magyar Kastélyprogram Nonprofit Kft. – Virág Zsolt

Exhibition Experts

Biró Gábor, Bilibók Ágoston, Demjén Andrea, Karácsony Géza, Karda-Markaly Aranka, Móczár Gábor, Sófalvi András, Szabó E. István, Szabó Tibor

Interior Design and Implementation

Praktikum Bútor Kft.

Graphic Design

Pazirik Informatikai Kft., Hasenauer Rajmund, Jakobovics Dóra Kata

Multimedia Development

Pazirik Informatikai Kft.

Hardware

Mediatek Kft. – Geda István

Romanian Translation

Hompoth Hanna-Erika

English Translation

Sasvári Flóra

Images, Films, and Archival Sources

Österreichisches Staatsarchiv – Kriegsarchiv, Viena/Bécs/ Vienna; Hadtörténeti Intézet és Múzeum, Budapest; Muzeul Secuiesc al Ciucului, Miercurea-Ciuc/Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda; Magyar Nemzeti Múzeum Közgyűjteményi Központ Történeti Fotótár, Budapest; Szépművészeti Múzeum, Budapest; Székely Nemzeti Múzeum, Sepsi­ szentgyörgy; Societatea Etnografică „Kriza János”, ClujNapoca/Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár; Arhiva Ecleziastică, Ghimeș-Făget/Egyházi Levéltár, Gyimesbükk; Colecția Biró Gábor, Ghimeș-Făget/Biró Gábor gyűjteménye, Gyimesbükk/Collection of Biró Gábor, Ghimeș-Făget; Colecția Bilibók Ágoston, Ghimeș-Făget/Bilibók Ágoston gyűjteménye, Gyimesbükk/Collection of Bilibók Ágoston, Ghimeș-Făget; Karczag Ákos–Szabó Tibor gyűjteménye, Budapest; Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zrt., Budapest; Fortepan/Magyar Földrajzi Múzeum; Indóház Közlekedési Lap- és Könyvkiadói Bt.; B. Molnár Béla; Laszlovszky Katalin

Acknowledgements

Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău/Bákó, Muzeul Secuiesc al Ciucului, Miercurea-Ciuc/Csíki Székely Múzeum, Csíkszereda, Bilibók Róbert, Deáky András, Salamon József, Szőcs László