Expoziție

Cetatea Bethlen–Rákóczi din GhimeșFăget, 
O istorie de o mie de ani în defileul Gyimes, pe malul râului Tatros 
Prezentarea expoziției istorice

Prin renovarea complexului monument istoric al Cetateaui Bethlen–Rákóczi, pe malul râului Tatros a luat naștere o atracție turistică iconică, care, prin ea însăși, face ca vizitarea văii Gyimes să merite efortul pentru vizitatori.

În cadrul proiectului am urmat principiul valorificării: am combinat conservarea monumentului cu funcțiile unui centru modern pentru vizitatori, care, servind drept forum al memoriei comunitare, consolidează identitatea.

Expoziția amenajată între zidurile Cetateaui este un fel de incursiune istorică profundă, care îl conduce pe vizitator de la fondarea din 1626 până la renașterea din 2026, dezvăluind straturile personale, până acum invizibile, ale trecutului.

La proiectarea expoziției, accentul a fost pus pe caracterul experiențial, astfel încât am apelat la cele mai moderne inovații digitale cu ajutorul diferitelor teme și suprafețe. Am acordat o atenție deosebită nevoilor generațiilor Y și Z: limbajul vizual al expoziției, panoul luminos spectaculos (backlight panel) și suprafețele cu conținut video se adresează în mod dinamic și tinerilor, în conformitate cu așteptările epocii actuale.

Expoziția nu se limitează doar la apărarea frontierelor, de importanță strategică, ci dezvăluie și micile secrete ale vieții cotidiene a soldaților prin intermediul descoperirilor arheologice scoase din pământ.

Această experiență complexă a vizitatorilor transmite valorile trecutului generațiilor viitoare, în timp ce cârciuma Cetateaui, terasa panoramică și centrul modern de informare servesc pe deplin relaxării în prezent.

„Straturile” utilizării inovatoare a Cetateaui Bethlen–Rákóczi, transformat într-o atracție turistică: 
    • Protejarea monumentelor istorice, conservarea patrimoniului
    • Dezvoltarea atractivității turistice
    • Spațiu cultural comunitar
    • Educație non-formală
    • Crearea de locuri de muncă
    • Stimularea economiei (la nivel local și regional)
    • Efecte multiplicatoare (întreprinderi locale)
    • Dezvoltarea rurală
    • Consolidarea identității

Cetatea Bethlen–Rákóczi din GhimeșFăget. O istorie de o mie de ani în defileul Gyimesi, pe malul râului Tatros – Film de animație

Unul dintre cele mai deosebite puncte ale traseului turistic este filmul despre istoria Cetateaui, care îl conduce pe spectator de la fondarea sa în 1626 până la renașterea din 2026. Acesta nu este doar un documentar istoric, ci o experiență vizuală neobișnuită, care îmbină tehnologia de ultimă generație cu valorile trecutului.

Soluția tehnică a filmului este deosebită: proiecția în formă de L se îndepărtează de reprezentarea tradițională, plană, a imaginii și oferă o experiență imersivă care extinde spectacolul și în spațiu. Prin suprafețele perpendiculare una pe cealaltă, vizitatorul nu este doar un observator exterior al istoriei de 400 de ani, ci este practic absorbit de istoria Cetateaui și a defileului Gyimesi.

Universul vizual al filmului este deosebit de stratificat: înregistrări de arhivă, hărți vechi și gravuri prind viață cu ajutorul spectaculoaselor imagini aeriene și al modelelor unice de animație digitală 3D.

Acest mod complex și multidimensional de narațiune face posibil ca apărarea graniței din Gyimes și istoria de 400 de ani a Cetateaui Bethlen–Rákóczi să devină mai palpabile și mai spectaculoase ca niciodată pentru public.

Primirea prințului transilvanian Gábor Bethlen

Pășind între zidurile fortăreței ridicate în 1626, vizitatorii sunt întâmpinați de prințul transilvănean Gábor Bethlen, cel care a construit castelul. În cadrul salutului personal generat de inteligența artificială pe baza portretului original în ulei al prințului, acesta povestește, ca o „imagine vorbitoare”, ce circumstanțe și obiective au condus la înființarea punctelor de control la frontieră de-a lungul trecătorilor, trecerilor și strâmtorilor Transilvaniei. 

Ancheta în defileul Gyimes

Expoziția din castel include și un adevărat joc de detectivi. Vizitatorii trebuie să găsească, cu ajutorul lămpilor UV amplasate în incintă, literele ascunse într-un desen de importanță istorică, datând din 1735. Descoperirea este facilitată de indicii scurte, care îi ghidează pe jucători în alegerea literelor și în ordonarea lor. Citind literele împreună, se conturează un cuvânt secret.

Imagini din istoria castelului din Gyimes

Înregistrare video de arhivă din octombrie 1940: Castelul din Gyimes și împrejurimile sale, cu granița maghiaro-română

Conținutul instalației video prezentate este un fragment de câteva minute dintr-un jurnal de știri de arhivă din octombrie 1940, în care se pot vedea în imagini în mișcare ruinele castelului și clădirile din împrejurimi.

Locotenentul-colonel Vitéz Sebő Ödön și apărarea defileului de la Gyimes în 1944

În toamna anului 1944, Armata Roșie a ajuns la granița de est a Ungariei de atunci, lângă Gyimesbükk, în Transilvania. În strâmtoarea care a apărat Regatul Ungar timp de secole, sub comanda locotenentului-colonel Vitéz Sebő Ödön, un batalion de grăniceri maghiari format din câteva sute de oameni a reușit să oprească timp de trei săptămâni imensa forță sovietică, susținută între timp și de armata română care trecuse de partea inamicului. Acest fapt este comemorat de scurtmetrajul prezentat în cadrul expoziției.

Dincolo de granițe: Moștenirea castelului Bethlen–Rákóczi și a postului de pază nr. 30 – Calea ferată, credința și castelul: amintirile din Gyimesbükk

În timp ce un patrimoniu cultural modelează identitatea unei comunități, comunitățile patrimoniale păstrează și transmit anumite practici culturale generațiilor viitoare. Memoria Gyimesbükk este definită de acest proces bidirecțional. Astfel, scopul scurtmetrajului prezentat în cadrul instalației video este de a surprinde acest lucru, adică, pornind de la renovarea gărzii feroviare nr. 30 din Gyimesbükk, de a arăta cum a devenit patrimoniul istoric abandonat (castelul Bethlen–Rákóczi, postul de pază feroviar și capela din Kontumaci) a devenit un simbol al cooperării transfrontaliere în memoria comunității. 

Stemele familiilor princiare Bethlen din Iktar și Rákóczi din Felsővadász

Stemele familiilor nobile din Europa, și astfel și din Ungaria istorică, simbolizau identitatea, rangul și privilegiile familiilor, pe care le primeau ca daruri de la suverani. Stemele erau alcătuite cel mai adesea din motive plasate pe scut, din elemente de scut și din ornamentul de pe coif deasupra scutului, simbolizând loialitatea, vitejia sau meritele care au dus la obținerea titlului de nobil. În cadrul expoziției sunt prezentate blazoanele celor două familii nobile care au marcat istoria castelului: familia Bethlen din Iktar și familia princiară Rákóczi din Felsővadász.

Harta strâmtorii Csík-Gyimesi, situată la granița Transilvaniei, din 1791

Trecătoarea Gyimesi este de secole o cale de trecere importantă între Transilvania și Moldova, fiind și astăzi una dintre cele mai semnificative trecători din Carpații de Est, pe care drumul trece peste creasta Munților Csíki, venind dinspre Csíkszépvíz, și se îndreaptă spre Moldova prin valea îngustă a râului Tatros. Grafica de pe podea, situată în centrul sălii de la parterul castelului, surprinde un moment înghețat din viața trecătorii Gyimesi și prezintă harta topografică a acesteia din 1791.

Cronica a patru secole: Istoria castelului Bethlen–Rákóczi din Gyimesbükk (1626–2026)

Pe linia temporală, hărți istorice și gravuri ajută vizitatorii să parcurgă secolele de construcție a castelului și a sistemului de fortificații, de la 1626 până în 2026. Linia temporală prezintă în ordine cronologică etapele importante ale construcției, transformărilor și distrugerii castelului, apoi ale reconstrucției sale, precum și evenimentele istorice care i-au determinat soarta. 

Imagini din perioada construirii castelului

Conform surselor scrise, castelul din Gyimesbükk a fost construit în 1626. Această dată coincide aproximativ cu apariția lucrării lui Johannes Amos Comenius, Orbis Sensualium Pictus (Lumea vizibilă în imagini), publicată la Londra în 1659. Gravurile din volum oferă o imagine autentică a vieții cotidiene din perioada modernă timpurie a construcției castelului. Câteva dintre aceste gravuri selectate pot fi admirate pe pereții toaletelor.

Portrete ale domnitorilor

Portretele domnitorilor au căpătat o importanță deosebită în castele și conace în epoca modernă timpurie, ca instrumente de reprezentare a puterii. Aceste imagini nu doar decorau încăperile, ci proclamau legitimitatea și autoritatea domnitorului. Pe țesăturile atârnate la etaj pot fi admirate copii ale portretelor reprezentative în ulei și ale portretelor gravate ale prinților transilvăneni legați de castel – Gábor Bethlen, György Rákóczi I, György Rákóczi II și Ferenc Rákóczi II. 

Castelul din Gyimes în „trecerea timpului” – Castelul și împrejurimile sale în oglinda fotografiilor de arhivă

Pe „cutia luminoasă” (panoul Backlight) amplasată la etaj pot fi văzute fotografii de arhivă de la sfârșitul secolului al XIX-lea și din secolul al XX-lea, care imortalizează castelul Bethlen–Rákóczi din Gyimesbükk și împrejurimile sale. Fotografiile sunt însoțite de scurte texte explicative, care îi ajută pe vizitatori să înțeleagă contextul istoric al imaginilor și prezintă schimbările prin care a trecut castelul.

Descoperirile arheologice din zona castelului din Gyimesbükk

Ce povestesc obiectele descoperite în pământ despre viața unui castel de frontieră vechi de câteva secole? Descoperirile arheologice din zona castelului Bethlen–Rákóczi din Gyimesbükk răspund la această întrebare, oferind în același timp o perspectivă specială asupra istoriei de câteva secole a castelului. Obiectele expuse – de la ghiulele și burdufuri militare la fragmente de pipă, ceramică și ustensile de uz cotidian – sunt mărturii ale prezenței militare și ale vieții de zi cu zi din secolele XVI–XX. Descoperirile sunt urme mici, dar elocvente, ale modului în care trăiau și serveau odinioară soldații între zidurile unei fortărețe de frontieră.

Legendele văii Gyimes

Cei mai mici vizitatori ai expoziției sunt așteptați într-un colț amenajat special pentru ei, cu mobilier confortabil, redus la scară, din epoca modernă timpurie, unde pot face cunoștință cu trecutul și poveștile regiunii într-o manieră ludică. Pe ecranul interactiv prind viață trei scurtmetraje de animație care prezintă legendele din Valea Gyimes. Printre filmele de animație se numără povestea unui husar șefcău chipeș, András Lacz, care în 1789 a cucerit călare stâncile înalte ale castelului Rákóczi (Blockhaus). Deși scara acoperită de 134 de trepte care ducea la fortăreață reprezenta un obstacol dificil chiar și pentru cei care o urcau pe jos, memoria populară a păstrat hotărârea husarului, care, necunoscând imposibilul, a urcat cu calul pe versantul abrupt.  

Legenda fortăreței, singura care a supraviețuit în memoria locală, este strâns legată de castel: povestea „pâinii tătare”, care proclamă puterea ingeniozității și a solidarității comunitare. Apărătorii castelului i-au înșelat pe asediatori cu o pâine uriașă, făcându-i să creadă că au hrană din belșug, astfel încât asediul prin înfometare era inutil.

De asemenea, figura Sfântului László evocă apărarea văii. Printre animații și-a găsit astfel locul povestea regelui și a capcanei de aur, care ne ghidează la granița dintre realitate și miracol. Aici apare și Szög, calul zburător din legende, care putea vorbi cu stăpânul său și zbura prin aer. Această putere magică l-a ajutat pe regele cavaler printre stâncile strâmtorii, unde monedele de aur împrăștiate în fața urmăritorilor au dus în cele din urmă la pierzania inamicului lacom.

Pe lângă aventurile digitale, tabla de joc care amintește de trecut și jocul clasic cu zaruri oferă posibilitatea de a juca împreună, introducându-i pe cei mici în distracțiile de odinioară. Universul vizual al colțului pentru copii evocă modelele speciale de țesături din Valea Gyimes, cusute cu fir de in, astfel încât chiar și cei mai mici se pot atașa de patrimoniul cultural al regiunii prin experiențe vizuale.